Marie McGrath: April 2019

Hello chicos!! Antes se solía pensar que utilizar medias solamente se debía hacer cuando luces zapatillas. Sin embargo, desde hace 2 años atrás, se ha puesto super de moda combinar medias divertidas con tacones! Esta tendencia sin duda es de mis favoritas ya que me permite darle nueva vida a mis tacones de siempre y darles un look mucho más juvenil y divertido.

Mi recomendación es utilizar medias delgaditas con colores y/o estampados que le hagan juego al look que tienes puesto. Mi outfit de hoy, por ejemplo, se compone de tres colores: verde, amarillo, y rosado pálido. Así que estas medias con rayas de colores similares luce perfecto con este look!!

A tí te gusta lucir tacones con medias? Cómo te gusta combinarlos?

-- In English -- Hey guys!! I used to think that socks were only meant to be worn with sneakers. But in the last two years, it has become super trendy to combine socks with heels! This is one of my favorite trends as of late because it allows me to transform my classic pumps into something new, fresh, and fun.

My recommendation is to choose thin nylon type socks with prints and/or colors that complement your outfit. Lets take today's look as an example, it is mostly composed of three colors: green, yellow, and pink. So these striped socks with basically the same colors look perfect together!!

Do you like to wear socks with heels? How do you like to combine them?

{Top: El Titán (Panama) ; Falda y Bolsa/Skirt and Bag: Comprado en Tokyo/Bought in Tokyo ; Zapatos/Shoes: Dressv.com ; Medias y Lentes de Sol/Socks and Sunglasses: Forever21}

Aquí otras formas en que he lucido medias con tacones:

Here are other ways in which I've worn socks with heels:

Fotos Por/Photos by: Vanessa Richani

PD: Y para su deleite, aquí les comparto una foto que me tomaron cuando pensé que había escuchado una abeja cerca de mí, jajaja.

PS: And for your amusement, here's a photo that was taken when I thought I heard a bee close to me, haha.

2:29 PM No comments

Hello chicos!! En celebración de Pascua, hoy les comparto esta receta super sencilla de cómo pueden armar unos cupcakes festivos y coloridos rellenos de grageas!! Así es, cuando muerdes estos cupcakes tienen grageas en el centro!!! Decoré los cupcakes con los malvaviscos Peeps clásicos de Pascua, pero esta receta lo pueden adaptar fácilmente para una fiesta de cumpleaños u otra ocasión especial.

-- In English -- Hey guys! In celebration of Easter, today I share with all of you this super easy recipe on how to put together colorful and fun cupcakes filled with Jelly Beans! That's right, when you take a bite out of these cupcakes, you suddenty are surprised by a center filled with yummy jelly beans!! I decorated these treats with Peep marshmallows, but you could easily adapt this recipe for birthday parties and/or other special occasions.

Para crear cupcakes rapidito, yo siempre termino utilizando mezcla pre-hecha de caja, como ésta de Funfetti de Betty Crocker. También vas a necesitar frosting, colorante de comida, grageas, malvas Peeps, y azúcar de colores.

In order to make these cupcakes quickly, I used cupcake mix from a box (Betty Crocker's Funfetti to be exact!). You will also need frosting, food coloring, jelly beans, Peeps, and colorful sprinkles.

Para armar estos cupcakes de Pascua, solo necesitas seguir los siguientes pasos:

1. Hornea tus cupcakes según las indicaciones en el paquete.

2. Utiliza una cuchara pequeña para crear un hueco en la parte de arriba del cupcake y rellénalo de grageas. Vuele a colocar la "tapa" de cake para cubrir el hueco que hicistes.

3. Divide el frosting en 4 contenedores y añade colorante de comida a cada uno de ellos.

4. Agrega el frosting a tus cupcakes y termina de decorarlos con azúcar de colores y malvas Peeps.

Y listo!!

To create these Easter cupcakes, you just need to follow these easy steps:

1. Bake your cupcakes following the instructions on the box.

2. Use a small spoon to make a little hole on the top of the cupcakes and fill them with jelly beans. Then put the cake "lid" back on the top of the cupcake.

3. Divide your frosting in 4 equal parts and add food coloring to each one.

4. Frost your cupcakes and finish decorating them with colorful sprinkles and cute Peep marshmallows.

All done!!

Vieron lo sencillo que es transformar unos cupcakes ordinarios de cajeta en algo especial y divertido!! Espero que hayan disfrutado de esta receta y les deseo nuevamente una felíz Pascua :)

See how easy it is to transform ordinary cupcakes into something special and fun!! I hope you all enjoyed this recipe and I wish you a very happy Easter :)

4:52 PM No comments

10:46 AM No comments

Sobre Mí

Redes Sociales

Suscríbete a mi Newsletter!

recent posts

Popular Posts

Blog Archive