{Travel}: Colorful Town of Guatapé, Colombia
Friday March 25, 2016
Hi guys!! Here is a fresh outfit in white that I wore on our second and last day in Medellín Colombia. Today we decided to drive away from the city to go on new adventures! First up, we visited a nice little tourist spot with a beautiful church and charming looking residences. Here we took a boat ride along the riverside over a town that had been flooded on purpose in order to create more energy for the city (super interesting huh?!). On this boat ride, we also got to see interesting spots like the former homes of Pablo Escobar and his family.
-- En Español -- Hola chicos!! En nuestro segundo y último día en Medellín Colombia, decidí ponerme este look fresco en blanco. Hoy nos fuimos en una divertida aventura conduciendo unas horas fuera de la ciudad de Medellín, empezando por visitar un pequeño punto turístico con una linda iglesia y casitas de colores. Aquí tomamos un tour en barco a lo largo de la orilla de un lago que solía ser una ciudad pero que fue inundado a propósito con el fin de crear más energía para la ciudad (super interesante eh?!). En este tour en barco también tuvimos la oportunidad de ver lugares turísticos como las antiguas casas de Pablo Escobar y su familia.
After this lovely boat tour, we headed to the "Peñol de Guatapé" which is basically a huuuuuuuge (and I mean huge!) rock that has stairs on one side that you can climb up... That's right, you guessed it, I climbed up to the very tippy top of this ten million ton rock!! It was 740 steps to be exact, at 650 feet from the ground; but let me tell you, the view was TOTALLY worth it!! The view of the lakes was breathtaking along with a delicious Colombian Arequipe and Cheese popsicle. Definitely a highlight of the entire trip and highly recommended to everyone who visits Medellín!
Después de este hermoso paseo en barco, nos dirigimos al Peñol de Guatapé, que es básicamente una roca enorme (y en serio que fue enorme!) que tiene escaleras en un lado que se pueden escalar ... Así es chicos! Me atreví a subir todas estas escaleras hasta la cima de esta roca de diez millones de toneladas de peso!! Para ser más exactos, fueron 740 escaleras hasta la cima que queda a 650 pies de la tierra. Pero déjenme decirles que la vista realmente valía la pena!! Desde la cima, la vista de los lagos era impresionante y lo disfruté todo junto con una deliciosa paleta Colombiana de arequipe y queso. Sin duda fue uno de los momentos más cheveres de nuestro viaje y se lo recomiendo muchísimo a todos los que visitan Medellín!
After climbing aaaalll the way back down the stairs of Guatapé Rock, we made a short drive to the Guatapé village which is well known for its picturesque colors and charming designs. I instantly fell in love with each and every house painted with bright bold colors and with lovely drawings of flowers, lamas, or other cute animals. Street after street we walked seeing more and more colors. It was definitely like a dream town and by far my favorite part of the entire Medellín trip!
Después de caminar toooodas esas escaleras de nuevo para bajarnos del Peñón de Guatapé, manejamos un poquitito para llegar al pueblo de Guatapé que es conocida por sus pintorescos colores y diseños encantadores. Al instante me enamoré de todos y cada una de las casas pintada con colores vivos y con dibujos lindos de flores, lamas u otros animales divertidos. Calle tras calle que visitamos estaban repletos de muchísimo color y vida. Fue una ciudad de ensueño y en realidad mi parte favorita de todo nuestro viaje a Medellín!
We finished off the night doing what we do best... eating!! Once we were back in Poblado, we took a quick cab ride to the nearest Krispy Kream and ate our hearts out of their irresistible glazed donuts. The perfect way to end a magnificent two day trip with my very best friends ;)
Terminamos la noche haciendo lo que mejor hacemos... comer!! Una vez que estábamos de vuelta en Poblado, tomamos un taxi para visitar el Krispy Kreme más cercano y nos deleitamos con sus rosquillas glaseadas. La manera perfecta de terminar un magnífico viaje de dos días con mis mejores amigos;)
{Dress, belt and bag/Vestido, correa, y bolsa: Forever21 (Panama) ; Shoes and Earrings/Zapatos y Aretes: Sammydress.com ; Hat/Sombrero: Present from my mom/Regalo de mi mamá}
.jpg)
.jpg)
0 comments
Thank you so much for visiting my blog and taking the time to comment. I really appreciate it!