Marie McGrath: January 2015

The Official Color of 2015 is Marsala. Click through for tips on how to wear it this season!

Hi guys! As I mentioned the other day, I'm going to be writing articles for Telemetro.com every week with styling and beauty tips. A couple of you mentioned that you tried google translating my articles to English so that you wouln't miss out on my fashion advice (Aaaaaawwwwww!!!!!!!). Soooo, I've decided that from now on I will be posting the same articles in both Spanish and English here on my blog for everyone to read... woohoo! For starters, lets see what I have to say about the official color of the year 2015: Marsala!

-- En Español -- Hola chicos! Como les mencioné el otro día, este año estaré escribiendo artículos para Telemetro.com con mis tips de moda y belleza. Un par de ustedes mencionaron que tuvieron que usar Google translate para poder leer mis artículos en Inglés porque no se querían perderse mis consejos de moda (Aaaaaawwwwww !!!!!!!). Por eso decidí que sería buena idea que de ahora en adelante publique los mismos artículos aquí en mi blog pero en Inglés y Español para que todos ustedes puedan leerlo sin problema... weee!! Para empezar, vamos a ver lo que tengo que decir sobre el color oficial del año 2015: Marsala!

Tips on how to wear the color Marsala, click through!

According to Pantone, the official color that will be in style during the entire year 2015 is Marsala. This color, which is inspired by the wine with the same name, is a shade of red mixed with brown tones. Below I will show you a couple of ways in which you can incorporate Marsala into your everyday outfits so that you can stay fashionable throughout this year 2015.

-- En Español -- El color oficial que estará de moda para este año 2015 es Marsala. Este color, inspirado por el vino que lleva el mismo nombre, es una tonalidad de rojo vino mezcaldo con tonos chocolates. A continuación les mostraré cómo pueden incorporar Marsala en sus outfits para poder estar a la moda durante todo este año 2015.

1. Marsala + Neutral Colors:

Marsala is a color that by itself is very powerful and attracts attention. For this reason, a perfect way to wear Marsala this season is simply combining it with neutral colors like beige and chocolate. For example, you could wear a Marsala colored dress and combine it with a cute pair of beige flats. By combining it with neutrals, the color Marsala becomes the center of attention in your look.

1. Marsala + Colores Neutrales:

El color Marsala por sí solo llama la atención. Por esta razón, una forma perfecta para usarlo es simplemente combinándolo con colores neutrales cálidos como beige y chocolate. Una opción, por ejemplo, sería ponerte un vestido en color Marsala y combinarlo con unos flats en beige. De esta forma la pieza en Marsala será el centro de atención en tu look.

2. Marsala + Other Shades of red:

Another excellent option is to combine Marsala with other shades of red. This will create a monochromatic look that looks chic and shows you have style. I recommend combining Marsala with shades of red that have warm undertones.

2. Marsala + Otras tonalidades de rojo:

Otra opción excelente es combinar Marsala con otras tonalidades de rojo. De esta forma crearás un look monocromático que llama mucho la atención y muestra que tienes estilo. Recomiendo combinarlo con tonalidades de rojo que tengan toques cálidos.

Combine different shades of red to create a monochromatic look

3. Marsala + Unexpected Colors:

For the more daring at heart, why don't you try mixing Marsala with bolder colors to create unexpected color combos? I personally love combining Marsala with navy blue, mustard, orange, and peach. Don't be afraid to experiment with different colors to achieve a combination that is unique and edgy.

3. Marsala + Colores Inesperados:

Para las más atrevidas, ¿por qué no prueban mezclar Marsala con colores más inesperados para crear combinaciones con impacto? A mí personalmente me encanta combinar Marsala con azul marino, mostaza, naranja, y melocotón. Anímate a experimentar con otros colores para verte única y vanguardista.

With its blend of warm and robust colors, Marsala is a color that flatters all skin tones, so what are you waiting for? Go ahead and add Marsala colored pieces to your closet so that you can stay on trend and look chic this entire year 2015.

Gracias a su mezcla de colores cálidos y robustos, Marsala es un color que le favorece a todos los tonos de piel, así que qué esperas? Atrevete a añadir piezas de este color a tu clóset esta temporada para estar a la moda durante todo este año 2015.