Marie McGrath: September 2013

Monday September 16, 2013

I'm so happy to finally be wearing this adorable black and white striped dress I bought from Forever21.com! I love how timeless and versatile this dress is. Today I decided to pair it with these new adorable doggie flats :)

En Español - Estoy muy feliz de finalmente estar usando este vestido de rayas en blanco y negro que compré de Forever21.com! Me encanta como este vestido es muy clásico y versátil. Hoy decidí emparejarlo con estos zapatos adorables de perrito ;)

{Dress/Vestido: Forever21.com (Find it here!) ; Shoes/Zapatos: Rue21 (USA) ; Watch/Reloj: c/o Lolly (Find it here!) ; Earrings/Aretes: Forever21.com ; Clutch: Asos.com (Similar here!)}

I am also wearing this cute red watch that Lolly so kindly sent me as a gift. Lolly has this awesome scented watch collection called Lolly Juicy where each watch has a yummy scent based on their color! So the purple one smells like grape, the pink ones smells like strawberries, and so on. In the end I went with the red one which has a delicious smell of apples!

Hoy también estoy usando este reloj rojo super lindo que la compañía Lolly tan amablemente me envió como un regalo. Lolly tiene una colección de relojes perfumados llamado Lolly Juicy donde cada reloj tiene un aroma delicioso en función de su color. Así que el morado huele a uvas, el rosado huele a fresas, etc. Al final me fui con el rojo que tiene un delicioso aroma de las manzanas!

And as if their cute scented watch wasn't enough, Lolly is also well known for being very eco-friendly. All of their watches are made of sustainable eco-friendly materials. Cool huh?!

Y como si su reloj perfumado fuera poco, Lolly es reconocido por ser muy eco-amigable. Todos los relojes están hechos de materiales ecológicos y sostenibles. Cool no?!

Thank you all for stopping by! I hope you have a great day :)

Muchas gracias a todos por visitar mi blog! Que tengan un excelente día!

....

9:38 AM 21 comments

Tuesday September 10, 2013

After showing all of you the beautiful Beauty and the Beast castle yesterday, today I will be showing you the rest of the photos from Magic Kingdom! We were celebrating a very special day that day: my parents 36th wedding anniversary!! And what better place to celebrate than Magic Kingdom right?

En Español - Después de mostrarles las fotos del hermoso castillo de Bella y la Bestia, hoy les mostraré las demás fotos de Magic Kingdom! Ese día estábamos celebrando un día muy especial: el aniversario de 36 años de casados de mis papás! Y qué mejor lugar para celebrarlo que Magic Kingdom cierto?

We decided to surprise my parents by getting them these cute bride and groom Mickey hats! My parents looked SO adorable with their special Disney hats celebrating their anniversary.

Decidimos sorprender a mis papás ese día regalándoles unos sombreros de Mickey Mouse! Mis padres se veían tan adorables con sus sombreros especiales de Disney celebrando su aniversario.

We all had such a blast at Magic Kingdom! There are so many fun rides to get on as well as pretty decorations to look at. Walking around the park is like walking straight into a storybook, where fairytales and dreams all come to life. I absolutely love it there.

Todos la pasamos de maravilla en Magic Kingdom! Habían varias atracciones divertidas y también muchas decoraciones lindas en el parque. Caminar por el parque se siente como caminar en un libro de cuentos de hada donde todos los sueños se hacen realidad.

{Dress/Vestido: Saks (Panama) (Similar here!) ; Shoes/Zapatos: Payless Shoe Source (Similar here!) ; Bracelet/Pulsera: Sooo old (Similar here!)}

At night we all enjoyed watching the Disney parade as well as the amazing firework show. Being together with all of my family in a place as magical as this really felt like a dream come true.

Por la noche, disfrutamos viendo el desfile de Disney, así como el espectáculo de fuegos artificiales increíbles. Estando reunida con toda mi familia en un lugar tan mágico fue todo un sueño hecho realidad.

Thank you all for visiting my blog and seeing all of the photos of the amazing trip my family and I had in Orlando. I hope it reminds all of you that there is nothing quite like family, especially in a fun place like Disney World ;)

Gracias a todos por visitar mi blog y por ver todas las fotos de este viaje increíble que disfruté con mi familia. Espero que esto les recuerde a todos que en verdad no hay tesoro más grande que la familia, sobre todo en un lugar tan divertido como Disney World ;)

....

10:00 AM 24 comments

6:30 AM 19 comments

Monday September 9, 2013

Hi everyone! Here are some more photos from our family trip to Orlando! This time I'll show you all the fun we had a Disney's Animal Kingdom. I always enjoy walking around this park, especially since there is so much vegetation and animals.

En Español - Hola a todos! Aquí les dejo con más fotos de nuestro viaje familiar a Orlando! En esta ocasión les muestro toda la diversión que tuvimos en Animal Kingdom de Disney. Siempre disfruto muchísimo este parque, especialmente porque tiene mucho vegetación y muchos animales.

Of course it is no coincidence that I decided to wear this leopard dress to Animal Kingdom! hehe. I wanted something that went with the vibe of the park and that was still cute and girly. I finished off the look with these adooooorable cat ears my sister gave me a couple of weeks ago (you know me and my obsession with cat things ;)

Por supuesto que no es casualidad que hoy decidí ponerme este vestido con estampado de leopardo para ir a Animal Kingdom! Quería ponerme algo que combinara con el ambiente del parque pero que a la vez fuera muy femenino y cute. El toque perfecto para este outfit, en mi opinión, son estas orejitas de gato que mi hermana me compro hace un par de semanas (ustedes saben que estoy obsesionada con los gatos no ;)

{Michael Kors dress/Vestido: Saks (Panama) (Similar here!) ; Flats/Zapatos: Payless Shoe Source (Similar here!) ; Cat ears/Orejitas de gato: Forever21 (Similar here!) ; Cat Ring/Anillo de gato: Amazon.com (Find it here!)}

Me and my family had a wonderful time walking around the park and seeing all of the animals. We even went on a Safari adventure on a big bus that takes you to see animals in the wild. We got to see hippos, rhinos, elephants, giraffes, and many more beautiful animals.

Mi familia y yo disfrutamos muchísimo caminar el parque viendo todos los animales. Incluso tuvimos la oportunidad de irnos en Safari para ver a los animales en su hábitat natural. Llegamos a ver todo tipo de animales como hipopótamos, rinocerontes, elefantes y jirafas, entre otros.

The Animal Kingdom park also has some really fun rides like the white water rapids and the Everest rollercoaster! Both were super fun :)

El parque Animal Kingdom también tiene varias atracciones muy divertidas como los rápidos de agua y la montaña rusa del Everest! Ambos fueron super divertido :)

But my favorite part of the entire day was definitely the Lion King show. I had never seen it before and honestly I didn't really have high expectations for it... but boy oh boy was I wrong! The show was aaaahmazing, very much like Cirque du Soleil!

Pero mi parte favorita de todo el día fue sin duda el espectáculo del Rey León. Yo nunca había visto este show antes y realmente no tenía expectativas muy altas, pero estaba realmente equivocada! El espectáculo fue hermooosoooo, muy parecido a Cirque du Soleil!

And that pretty much wraps up all the fun we had at Animal Kingdom. Next up I will be posting about the last park we visited: Magic Kingdom! Stay tuned to see all the photos ;)

Y con eso finalizamos toda la diversión que tuvimos en Animal Kingdom. Próximamente estaré publicando las fotos del último parque que visitamos en Orlando: Magic Kingdom! Manténgase en sintonía para ver todo lo acontecido ;)

....

5:29 PM 23 comments

Created with by ThemeXpose | Distributed By Gooyaabi Templates

Sobre Mí

Redes Sociales

recent posts

Popular Posts

Blog Archive