{KIR}: A Year After My Mom's Passing. R.I.P.
Hey guys. I meant to write this post earlier today, but I couldn't master the courage to put my feelings down in writing until now. A year ago today, my precious MomBom passed away after bravely fighting cancer for 14 months. I know I usually like to keep my blog pretty light; but I've always enjoyed when my favorite bloggers share a more personal post from time to time and I thought I would try to do the same in hopes that perhaps it could serve as some sort of consolation for anyone going through a similar situation.
-- En Español -- Hola chicos. Mi intención era escribir este post esta mañana, pero no tuve la valentía de expresar mis sentimientos por escrito hasta ahora. Hoy un año atrás, mi preciosa MomBom falleció después de 14 meses combatiendo valientemente contra cáncer. Se que usualmente me gusta mantener el contenido de mi blog bastante ligero; pero siempre he admirado como alguno de mis bloggers favoritos comparten posts más personales de tiempo en tiempo y pensé que sería buena idea compartir con ustedes con la esperanza de que sirva de consuelo a cualquiera persona que esté pasando por una situación similar.
Anyone who knows me knows that I was incredibly close to my mother ever since I was a little girl. As far as I can remember, I always looked up to her and tried my very best to follow in her footsteps. She is the one who taught me how to dress and to look stylish no matter where I went (my blog wouldn't even exist without her!). She also was my craft companion spending countless hours working on plastic canvas crafts, Halloween costumes, and delicious baked goods. There is so much of who I am today that can be directly thanked to that loving and caring mother who took so much interest in everything that I did. So losing her was more than losing a mother; it was losing my best friend and faithful companion.
Persona que me conoce es persona que sabe que yo era increíblemente apegada a mi mamá desde que yo era niña. Siempre desde chiquita admiré a mi mamá y traté de ser lo más similar a ella posible. Ella es la que me enseñó cómo vestirme y que uno siempre debe lucir presentable adonde valla (sin ella, mi blog no existiría!). Ella también fue mi amiguita pasando horas y horas haciendo manualidades de canvas, disfraces de Halloween, y deliciosos postres horneados. Tanto de quién soy hoy en día se lo puedo agradecer directamente a mi mamá que tomó tanto interés en todo lo que yo hacía, siempre brindando su apoyo incondicional. Así que entenderán que perderla el año pasado fue más que perder a una mamá, fue perder a mi mejor amiga y compañera.
My mother passing away and the year since then has been a very interesting one filled with challenges that I never thought I would face. At first it was bewildering to me to be "those people" who lose a parent at such a young age (something I thought would never happen to me). Or even thinking of the idea of having to plan my wedding and pick the dress someday without my mom at my side would immediately bring me to tears (and it still does, if I'm to be completely honest, lol). In fact, I remember that right after she passed away, I couldn't shut my eyes at night without vividly remembering how much pain she endured; which led to countless sleepless nights.
But with time, and with lots and lots of support from my family, friends, and loving bf Gabe; I have come to accept and embrace my mother's passing and trying to see the positive side of it all. It is incredible how such a horrible and difficult situation can bring beautiful and lovely side effects like incredible family unity and a deep sense of appreciation for life. I now try to live each and every single day in a way that would make my mom proud of me all the way from Heaven; and this thought gives me courage to step out of my comfort zone and work harder than ever to reach my dreams.
El fallecimiento de mi mamá y el año desde ese entonces ha sido uno bastante interesante lleno de desafíos que jamás pensé que iba a tener que enfrentar. Al principio no podía dejar de pensar lo extraño que era que yo iba a ser de "esas personas" que pierden a uno de sus padres tan jóvenes (cosa que nunca pensé que podría pasarme a mí). O la idea de algún día tener que celebrar mi boda, escogiendo el vestido y organizándolo todo sin mi mamá a mi lado me hacía llorar inmediatamente (aunque siendo franca, esa idea todavía me hace llorar. Jaja). Es más, recuerdo que justo después de que falleció, yo no podía ni cerrar mis ojos en la noche sin revivir en mi cabeza la imagen de todo el dolor que sufrió mi mamá; razón por la cuál sufría noches y noches sin dormir.
Pero con el tiempo, y con mucho y mucho apoyo de mi familia, mis amigos y de mi amando Gabe; he llegado a aceptar la pérdida de mi mamá y de tratar de ver el lado positivo de todo. Es increíble cómo una situación tan horrible y difícil puede traer tan buenos efectos secundarios como la increíble unidad familiar que ahora gozamos y el profundo sentido de aprecio que ahora tengo por la vida. Ahora trato de vivir cada día de una manera que haría a mi mamá orgullosa de mí desde el cielo; y este pensamiento me da la inspiración para salir de mi zona de confort y trabajar más duro para alcanzar mis sueños.
All I can really say is that I am deeply thankful that I had the time I had with my mother and I am so honored to be her daughter. I learn more and more from her incredible example of strength and selflessness and she will remain and always be my highest role model. I send you very warm hugs and lots of kisses in heaven Mamita; I miss you more than words can say. Thank you for loving me and rest assured that you will live forever in my heart as my precious MomBom.
Todo lo que puedo decir es que estoy profundamente agradecida de que tuve el tiempo que tuve con mi madre y estoy muy honrada de ser su hija. Aprendo más y más de su increíble ejemplo de fuerza y de generosidad aun después de su partida y ella seguirá siendo siempre mi modelo a seguir. Te envio todo mi amor y muchos abrazos hasta el cielo Mamita; te extraño más de lo que te puedas imaginar. Gracias por amarme y no tengas duda de que vivirás por siempre en mi corazón como mi amada MomBom.
.jpg)
.jpg)
0 comments
Thank you so much for visiting my blog and taking the time to comment. I really appreciate it!