{Outfit}: Cozied up in El Valle
Saturday May 26, 2015
Hi guys! Here is a cozy outfit I wore driving up to a relaxing weekend in El Valle, a breezy mountain area of Panama. I always use El Valle's cooler weather as an excuse to use some of my thicker pieces like this pretty knit kimono. I love how the colors of the booties and hat play off the print of the sweater; goes to show that brown and black DO go well together!
-- En Español -- Hola chicos! Aquí les muestro un look super cómodo que me puse para un fin de semana relajado en El Valle, una zona montañosa de Panamá. Cada vez que voy a nuestra casa en El Valle, me gusta aprovecharme del clima fresco para poder usar algunas de mis piezas más invernales como este kimono de rayas. Me encanta como los colores de las botas y del sombrero combinan con el estampado del suéter; demuestra que en realidad chocolate y negro SÍ combinan muy bien juntos!
Our weekend in El Valle was simply wonderful. I really enjoyed slowing down from my everyday crazy life to enjoy simple things like bike riding and sipping on my coffee by the river. These type of local mini-vacations are always a great way to recharge my batteries and get me pumped for the busy weeks to come. Can't wait to go back!
Nuestro fin de semana en El Valle fue simplemente maravilloso. Me gustó mucho poder separarme un poco de mi día a día agetreado y disfrutar de las cosas sencillas en la vida como montar bicicleta o tomar un cafecito al lado del río. Este tipo de mini-vacaciones locales son una excelente forma de recargar baterías y prepararme para otra semana loca y ocupada, jaja. Estoy ansiosa por volver pronto!
{Dress/Vestido: Zara (Panama) ; Sweater, Hat, Purse, Rings, and Sunglasses/Abrigo, Sombrero, Cartera, Anillos, y Lentes de Sol: Forever21 (Panama) ; Shoes/Zapatos: c/o Aéropostale (old/viejos) ; Earrings/Aretes: Stevens (Panama)}
.jpg)
.jpg)
0 comments
Thank you so much for visiting my blog and taking the time to comment. I really appreciate it!