{New Years}: Happy New Year 2015!!
Hi guys! I know I am a shameful 7 days late posting this, but between being sick and/or enjoying my brother Mike's visit to Panama I just didn't find the time to post it sooner.
-- En Español -- Hola chicos! Sé que estoy unos 7 vergonzosos días atrasados en publicar esto, pero entre estar enferma y disfrutando de la visita de mi hermano Mike a Panamá, no me ha dado chance para publicarlo antes.
Boy oh boy, another year has gone by... time sure flies doesn't it?! In retrospect, I could easily say that 2014 was the most challenging year I have ever had. In more than one occasion I had the carpet swept from under my feet and had to deal with some pretty big issues. But at the same time, there has never been a year when I have grown so much as this past year. I feel like a completely different person than I was a year ago, full of appreciation for the blessings that I have and also feeling strong to overcome any obstacle that life may through in my path.
If I had to sum it all up, I would say 2014 was a year of growth and self-discovery. Even though it had its rough patches, I am grateful for everything that has happened because it makes who I am today. It hasn't all been bad though! I did have some special heartfelt moments this year that I will never forget and I also got to meet some pretty amazing people. All in all, a great year no matter what!
No puedo creer que ya pasó otro año... como vuela el tiempo cierto?! Para ser completamente sincera, 2014 fue un año bastante difícil para mí, lleno de obstáculos y desafíos. En más de una ocasión sentí que el mundo se me derrumbaba y tuve que lidiar con grandes problemas. Pero al mismo tiempo, nunca he tenido un año en la que he crecido tanto como el año pasado. Siento que he cambiado bastante en el corto tiempo de un año. Ahora estoy tan agradecida de tener las bendiciones que tengo en mi vida y a la vez me siento super fuerte como para superar cualquier obstáculo que se atraviesa en mi camino.
Para resumir, el año 2014 fue un año de crecimiento y auto-descubrimiento para mí. A pesar de que tuvo momentos difíciles, estoy agradecido por todo lo que ha sucedido porque me hizo la persona que soy hoy en día. Por cierto, no todo fue malo tampoco! Tuve varios momentos muy especiales este año que nunca voy a olvidar y también pude conocer a varias personas muy especiales este año. Definitivamente fue un buen año a pesar de todo ;)
When it comes to New Year Resolutions for 2015, this is what i have in mind so far:
1. Travel: Traveling is one of my favorite things to do in the whole wide world, and this year I am definitely going to see something new. Not sure where I will be going just yet, but you can bet its gonna be amazing ;)
2. Punctuality: Panamanians are pretty well known for always being late to absolutely everything (myself included). It is a really bad habit I'm hoping to improve on this year.
3. The Blog: I am sure you have all noticed that my blog posting has slowed down this year... but fear not, I am definitely going to try harder this year! I will be posting my usual outfit posts, but I also want to venture out into doing challenges, beauty tutorials, holiday crafts, youtube videos, and recipes. Woop woop!
4. Dancing: I'm not sure if you all know, but I used to dance ballet, tap, jazz, etc. for years and years when I was younger. I'm hoping to give dancing another try this year as it was something I used to really enjoy doing.
5. Family: Last but definitely not least, my number one priority this year is to spend more time with my family. I have always been very close to them, but I would like to put more effort into enjoying their company this year.
Cuando se trata de resoluciones para el año 2015, esto es lo que tengo planeado por ahora:
1. Viajes: Viajar siempre ha sido una de las cosas que más disfruto en la vida, y este año sin duda voy a conocer un lugar nuevo. No sé donde iré todavía, pero les aseguró que será increíble ;)
2. Puntualidad: Nosotros los panameños somos reconocidos por siempre llegar tarde a absolutamente todo (la mayoría por lo menos). Es un muy mal hábito que espero mejorar en este año.
3. El Blog: Estoy segura de que han notado que el año pasado publiqué menos en mi blog de lo usual... pero no se preocupen que este 2015 vengo con todo! Además de estar publicando mis outfits regulares, también quiero aventurarme a hacer retos de moda, tutoriales de belleza, manualidades, videos en youtube, y recetas. Estoy super emocionada!
4. La Danza: No estoy segura si ustedes saben esto, pero yo solía bailar ballet, tap, jazz, etc. por años y años cuando era más joven. Este año me gustaría intentar volver a bailar otra vez ya que era algo que disfrutaba muchísimo en el pasado.
5. Familia: Por último, pero no menos importante, mi prioridad número uno de este año es pasar más tiempo con mi familia. Siempre he sido muy apegada a ellos, pero me gustaría poner aun más esfuerzo en disfrutar de su compañía este año.
So those are my resolutions for this year and I am sooooo pumped to make this the best year it can be! What are your 2015 resolutions?!
Así que esas son mis resoluciones para este año y estoy taaaaan emocionada para hacer de este el mejor año que puede ser! ¿Cuáles son tus resoluciones para el 2015?!
{Dress/Vestido: Modcloth.com ; Shoes/Zapatos: Zara (Panama) ; Bracelet/Pulsera: Forever21 (Panama) ; Earrings/Aretes: eBay.com}
.jpg)
.jpg)
0 comments
Thank you so much for visiting my blog and taking the time to comment. I really appreciate it!