Marie McGrath: November 2013

I have always liked how (faux) leather looked on others, but it wasn't until last year that I started wearing it myself! Leather is definitely one of the biggest trends this Fall 2013, so I thought it would be fun to show all of you 5 ways in which you can wear leather:

En Español - Siempre me ha encantado cómo se ve piezas en cuero (artificial) en los demás, pero no fue hasta el año pasado que empecé a usarlo yo también! Piezas en cuero sin duda son una de las mayores tendencias de este otoño 2013, así que pensé que sería divertido mostrarles a todos ustedes 5 formas distintas en que pueden vestirse de cuero este otoño 2013:

1. The Classic Motorcycle Jacket:

The most iconic leather piece in any woman's closet is a classic motorcycle jacket. Black is always a good option, but this Fall we are seeing jackets in other colors as well like brown and burgundy. Try dressing it up by pairing a motorcycle jacket with your favorite printed dress; or for a more casual take, try pairing a motorcycle jacket with your classic t-shirt and jeans combo.

1. La clásica "Motorcycle Jacket":

La pieza de cuero más icónico en el armario de cualquier mujer es una clásica chaqueta de motocicleta. El negro es siempre una buena opción, pero este otoño estamos viendo chaquetas en otros colores, así como el marrón y rojo vino. Puedes hacer un "look" elegante combinando tu chaqueta de cuero con tu vestido favorito, o para un "look" más informal puedes combinar tu chaqueta de cuero con unos jeans y un t-shirt blanco.

2. A girly leather skirt:

If your style is more feminine and cute (like mine!), a great way to try out this trend is by wearing a girly leather skirt! I love how the shape of this skirt says "I'm a girly girl!" but the leather fabric says "fierce"! Plus leather skirts or soooo versatile, they basically go with just about anything.

2. Una falda de cuero femenino:

Si tu estilo es más femenino y "cute" (como el mío!), una buena opción es usar una falda de cuero con un corte femenino! Me encanta cómo el corte y la forma de esta falda dice "soy una chica femenina!" pero el material en cuero dice "soy feroz y chic!". Además, las faldas de cuero son taaaaan versátil que prácticamente puedes combinarlo con cualquiera cosa y se ve excelente.

3. Sexy leather leggings:

For a more femme fatale take on this trend, why not try out a pair of leather leggings?! I love how sexy and yet wearable leather leggings can be. Try dressing them down with a loose tee and some sneaker wedges, or dress it up with heels and a chic top!

3. Sexy leggings de cuero:

Para un look más "femme fatale", porqué no probar un par de leggings de cuero? Me encanta como los leggings de cuero son super sexy pero a la vez pueden ser muy versátiles. Puedes usarlos de forma casual emparejándolos con un camisa holgada y unos sneaker wedges; o puedes usarlos de forma más elegante combinándolos con unos tacones y una blusa!

4. Classy leather Shorts:

I've never been one to wear shorts, but this year I've decided to give them a try and I've been obsessed every since! The secret to looking classy in a pair of leather shorts is to have the right fit. You want to choose shorts that are a little big on you (not skin tight!) and that are a little longer. The idea is to look classy, not trashy!

4. Shorts de cuero con clase:

Yo nunca he sido muy fan de los shorts cortos, pero este año decidí darles una oportunidad y desde entonces he estado obsesionada con los shorts! El secreto para verse elegante en unos shorts de cuero es que sean de la forma y corte correcto. Quieres escoger unos shorts de cuero que te queden un poco grandes (nunca mega-apretaditos!) y que sean un poco más largos. La idea es verte elegante y con clase.

5. Timeless leather accessories:

If you are kind of scared of wearing leather but still want to try the trend, why don't you wear some leather accessories? I'm especially enjoying leather purses this season. A black leather purse always looks fantastic, but why not try other colors as well like red, turquoise, purple, or even orange?!

5. Accesorios de cuero siempre están a la moda:

Si te da un poco de miedo vestirte de cuero pero todavía quieres probar esta tendencia, porqué no mejor pruebas con unos accessorios de cuero? A mí en particular me encantan las carteras de cuero que se estan viendo mucho esta temporada. Una cartera de cuero negro siempre se ve fantástico, pero porqué no pruebas también otros colores como rojo, turquesa, morado, o incluso naranja?!

So there you have it! I hope you have all enjoyed these tips in how to stay on trend this Fall :) How would you wear the leather trend? I would love to hear your ideas, please share!

Y con eso finalizamos! Espero que todos ustedes hayan disfrutado de estos "tips" para mantenerse a la moda este otoño :) ¿Cómo te pondrías tú esta tendencia de cuero? Me encantaría escuchar tus ideas, no dudes en compartirlas!

Shop my favorite leather pieces: / Cómprate mis piezas de cuero favoritos:

...

12:22 PM 24 comments

9:08 AM 7 comments

Sobre Mí

Redes Sociales

recent posts

Popular Posts

Blog Archive